1 00:00:02,591 --> 00:00:04,060 Tu nombre es Tsav. 2 00:00:04,061 --> 00:00:04,970 Sí. 3 00:00:04,971 --> 00:00:06,130 Sin apellido. 4 00:00:06,131 --> 00:00:07,970 Comúnmente conocido como "Ghoul devorador de hombres". 5 00:00:07,971 --> 00:00:12,601 Ah, asesinos levantados por la Orden Gwen Mohsa son todos así. 6 00:00:12,921 --> 00:00:14,890 ¿Entonces mataste a ocho personas en un mes? 7 00:00:14,891 --> 00:00:16,930 Realmente te enloqueciste, ¿no? 8 00:00:16,931 --> 00:00:19,410 Oh, eso no es cierto. 9 00:00:19,411 --> 00:00:20,770 Soy un hombre honesto. 10 00:00:20,771 --> 00:00:22,691 Entonces seré honesto contigo. 11 00:00:23,061 --> 00:00:25,780 En realidad, maté a 12 personas. Tienes que añadir otro 50%. 12 00:00:25,781 --> 00:00:27,150 - ¿Qué—? - ¿Ves? 13 00:00:27,151 --> 00:00:29,741 De hecho, soy honesto y complazco a la gente. 14 00:00:30,171 --> 00:00:32,951 Siempre me dan tareas horribles. 15 00:00:34,281 --> 00:00:35,950 Has matado gente... 16 00:00:35,951 --> 00:00:38,411 ¿No sientes ninguna culpa? 17 00:00:39,181 --> 00:00:42,740 Disculpe, ¿Estamos hablando del bien y del mal? 18 00:00:42,741 --> 00:00:46,210 Realmente no entiendo cosas como la moralidad. 19 00:00:46,211 --> 00:00:47,160 Por supuesto. 20 00:00:47,161 --> 00:00:50,300 No me sentaría bien matar a alguien que admiro. 21 00:00:50,301 --> 00:00:52,931 Pero aparte de eso, No entiendo nada de eso. 22 00:00:53,261 --> 00:00:56,600 Y la razón por la cual mi mente no fue afectado por la Orden 23 00:00:56,601 --> 00:01:00,021 Probablemente sea que soy demasiado estúpido para entender esas cosas. 24 00:01:02,231 --> 00:01:04,271 Sé muy bien cómo funciona la Orden. 25 00:01:04,771 --> 00:01:08,940 Usan dolor, drogas, felicidad, y todo tipo de métodos para que los niños... 26 00:01:08,941 --> 00:01:09,800 ¡Ah! 27 00:01:09,801 --> 00:01:12,830 ¿Soy una especie de elegido? 28 00:01:12,831 --> 00:01:16,151 Oh no, eso es demasiada presión. 29 00:01:18,091 --> 00:01:19,410 ¿No tienes miedo? 30 00:01:19,411 --> 00:01:20,331 ¿Mmm? 31 00:01:20,721 --> 00:01:22,860 Si tienes suerte, Te condenarán a cadena perpetua. 32 00:01:22,861 --> 00:01:24,311 Si no, es la pena de muerte. 33 00:01:24,971 --> 00:01:26,381 ¿No tienes miedo? 34 00:01:27,001 --> 00:01:28,351 Estoy aterrorizado. 35 00:01:28,881 --> 00:01:31,451 Pero tener miedo no cambiará nada. 36 00:01:32,051 --> 00:01:34,761 Por eso quiero disfrutar el momento. 37 00:01:35,221 --> 00:01:37,431 La mayoría de la gente no piensa así. 38 00:01:38,351 --> 00:01:40,060 ¿Simplemente no tienes imaginación? 39 00:01:40,061 --> 00:01:41,230 ¡Eres tan malo! 40 00:01:41,231 --> 00:01:43,481 Tengo una gran imaginación, ¿vale? 41 00:01:43,981 --> 00:01:45,271 Pero... 42 00:01:45,711 --> 00:01:47,590 Realmente no lo entiendo. 43 00:01:47,591 --> 00:01:51,261 ¿Hay algo más importante? que las ganancias y pérdidas de ti 44 00:01:52,651 --> 00:01:54,531 ¿Y alguien a quien admiras? 45 00:01:59,871 --> 00:02:01,371 Esto es interesante. 46 00:02:02,331 --> 00:02:03,541 Tsav. 47 00:02:04,081 --> 00:02:07,021 ¿Cómo eliges a quién matar? 48 00:02:07,461 --> 00:02:08,501 Ni idea. 49 00:02:09,031 --> 00:02:11,051 Los mato si son fáciles de tratar. 50 00:02:12,881 --> 00:02:14,531 ¿Fácil de tratar? 51 00:02:15,801 --> 00:02:18,391 Bueno, este hombre llamado Taldy 52 00:02:18,891 --> 00:02:25,021 desapareció de su oficina gubernamental a plena luz del día, en sólo 70 segundos. 53 00:02:25,351 --> 00:02:27,331 ¿Llamarías a eso? ¿fácil de tratar? 54 00:02:28,231 --> 00:02:30,841 No me refiero al método sino el sentimiento. 55 00:02:31,361 --> 00:02:34,770 Para mí, la dificultad de matar alguien no es muy diferente. 56 00:02:34,771 --> 00:02:36,551 Por eso cuando tengo que matar... 57 00:02:37,451 --> 00:02:40,081 elijo a alguien No me sentiré desconsolado por eso. 58 00:02:41,391 --> 00:02:43,900 ¿Cómo juzgas eso? 59 00:02:43,901 --> 00:02:46,900 No sé. Es sólo mi intuición. 60 00:02:46,901 --> 00:02:49,551 Se siente fácil hacerlo. 61 00:02:50,061 --> 00:02:51,420 Veo. 62 00:02:51,421 --> 00:02:53,051 Mmmm. 63 00:02:56,801 --> 00:02:58,051 Esto es genial. 64 00:02:58,551 --> 00:02:59,681 Tsav. 65 00:03:01,181 --> 00:03:03,200 La muerte es demasiado buena para ti. 66 00:03:03,201 --> 00:03:03,681 ¿Qué? 67 00:03:06,791 --> 00:03:08,861 si hay un castigo peor que la muerte... 68 00:03:09,311 --> 00:03:10,220 Así es. 69 00:03:10,221 --> 00:03:12,340 Te estoy sentenciando a ser un héroe. 70 00:03:12,341 --> 00:03:14,110 No... No, espera. 71 00:03:14,111 --> 00:03:15,741 ¡Espera un minuto! Un héroe es... 72 00:03:17,551 --> 00:03:19,451 Sí, eso es correcto. 73 00:03:22,451 --> 00:03:25,031 Ni siquiera tienes permitido morir. 74 00:03:37,131 --> 00:03:40,011 CONDENADO A SER UN HÉROE 75 00:05:10,101 --> 00:05:11,060 ¿Ves? 76 00:05:11,061 --> 00:05:14,080 Básicamente soy un presa fácil, ¿no? 77 00:05:14,081 --> 00:05:16,320 Cuanto más investigo a mi objetivo, cuanto más pienso, 78 00:05:16,321 --> 00:05:19,900 "Uf, no puedo matar a alguien así. ¡Tiene esposa e hijos!". 79 00:05:19,901 --> 00:05:21,950 ese tipo de cosas. 80 00:05:21,951 --> 00:05:24,450 - Por eso nunca maté a mi objetivo. - No puedo creer que un hombre así sea un héroe... 81 00:05:24,451 --> 00:05:26,660 - Pero si no tengo nada que mostrar, - Sigue igual después de morir tantas veces. 82 00:05:26,661 --> 00:05:28,580 - La Orden me regañará nuevamente. - He oído esta historia decenas de veces. 83 00:05:28,581 --> 00:05:32,350 Por eso corté a la gente que tenía nada que ver con eso y los trajo de regreso. 84 00:05:32,351 --> 00:05:34,040 - ¿No soy el mejor? -Tsav. 85 00:05:34,041 --> 00:05:35,540 Callarse la boca. 86 00:05:35,541 --> 00:05:37,550 ¡Ah! Lo siento, hermano. 87 00:05:37,551 --> 00:05:40,011 ¿Hablé demasiado otra vez? 88 00:05:40,341 --> 00:05:42,720 ¿Por qué no lo amordazamos? 89 00:05:42,721 --> 00:05:46,010 Si dormimos en la misma habitación, hablará toda la noche. 90 00:05:46,011 --> 00:05:48,421 Simplemente no puedo quedarme callado. 91 00:05:48,991 --> 00:05:50,270 Miren, muchachos. 92 00:05:50,271 --> 00:05:52,040 ¿No tengo un pasado trágico? 93 00:05:52,041 --> 00:05:54,810 haber recibido entrenamiento abusivo en la Orden? 94 00:05:54,811 --> 00:05:57,150 - Me encerraron en un calabozo subterráneo— - ¡Cállate! 95 00:05:57,151 --> 00:05:58,480 No me hagas decirlo otra vez. 96 00:05:58,481 --> 00:06:00,230 ¿Ver? Xilo está enojado. 97 00:06:00,231 --> 00:06:02,821 ¡Vaya! ¡Lo siento, hermano! 98 00:06:03,281 --> 00:06:05,200 Muy bien, Dotta, tú también te disculpas. 99 00:06:05,201 --> 00:06:05,990 ¿Eh? 100 00:06:05,991 --> 00:06:07,120 - ¿Por qué tengo que disculparme yo también? - Suspiro... 101 00:06:07,121 --> 00:06:09,580 Eso es lo que odio de ti. ¿No te das cuenta de eso? 102 00:06:09,581 --> 00:06:12,370 Dotta, deberías aprender decir algo ingenioso también. 103 00:06:12,371 --> 00:06:14,031 Muy bien, date prisa y discúlpate. 104 00:06:29,821 --> 00:06:31,570 Están bastante cerca. 105 00:06:31,571 --> 00:06:34,891 A este paso llegarán de noche. 106 00:06:37,481 --> 00:06:39,151 S-Sí. 107 00:06:40,901 --> 00:06:41,900 ¿Entonces? 108 00:06:41,901 --> 00:06:43,900 ¿Cuántos Caballeros Santos quedarán? 109 00:06:43,901 --> 00:06:45,530 Alrededor de 50. 110 00:06:45,531 --> 00:06:47,581 Todos son soldados dignos de confianza. 111 00:06:48,071 --> 00:06:49,830 Eso no es suficiente. 112 00:06:49,831 --> 00:06:53,411 Aunque Venetim también ha contratado prisioneros de la cárcel de Milnid... 113 00:06:53,791 --> 00:06:54,890 ¿Prisioneros reclutados? 114 00:06:54,891 --> 00:06:56,020 ¿A través del soborno? 115 00:06:56,021 --> 00:06:56,770 Sí. 116 00:06:56,771 --> 00:07:00,410 Dijo que todos están condenados a muerte. así que puedo hacer lo que quiera con ellos. 117 00:07:00,411 --> 00:07:03,260 El castigo para los criminales es el mismo, no importa dónde estén. 118 00:07:03,261 --> 00:07:04,720 Ah, puedo verlos. 119 00:07:04,721 --> 00:07:06,380 Podrían ser hadas exploradoras. 120 00:07:06,381 --> 00:07:08,090 ¿En realidad? 121 00:07:08,091 --> 00:07:09,221 Déjeme ver. 122 00:07:09,811 --> 00:07:11,020 Mmm... 123 00:07:11,021 --> 00:07:12,431 Mmmm? 124 00:07:17,251 --> 00:07:19,231 Se parece un poco a un perro. 125 00:07:19,621 --> 00:07:21,440 ¿Podría ser un cir sith? 126 00:07:21,441 --> 00:07:23,630 ¿Puede ver a esta distancia? 127 00:07:23,631 --> 00:07:26,191 Su vista está más allá del nivel humano. 128 00:07:26,611 --> 00:07:28,031 Tsav, ¿puedes manejarlo? 129 00:07:28,571 --> 00:07:30,411 Bueno, lo intentaré. 130 00:07:30,701 --> 00:07:31,831 Incluso si extraño, 131 00:07:33,041 --> 00:07:35,540 por favor no me mates. 132 00:07:35,541 --> 00:07:37,840 ¿Es esa la Daisy fabricada por Verkle Corp.? 133 00:07:37,841 --> 00:07:38,790 Sí. 134 00:07:38,791 --> 00:07:41,101 Es un arma de francotirador adaptada por Su Majestad. 135 00:07:41,801 --> 00:07:45,340 Ah, pero ¿estás seguro? ¿No sería así? sería lamentable si tuvieran amigos— 136 00:07:45,341 --> 00:07:47,301 ¿No puedes disparar? sin correr la boca? 137 00:07:49,871 --> 00:07:51,101 Entendido. 138 00:08:03,401 --> 00:08:05,670 ¿Cómo fue eso? Diana, ¿verdad? 139 00:08:05,671 --> 00:08:07,570 Sí, pero aún hay más. 140 00:08:07,571 --> 00:08:08,821 Está bien, está bien... 141 00:08:12,621 --> 00:08:14,740 - ¿Está bien dejárselo a ellos? - ¡Otro desde atrás! ¡Apurarse! 142 00:08:14,741 --> 00:08:16,830 - No te preocupes por ese dúo. - Todas las mejoras 143 00:08:16,831 --> 00:08:18,460 - Pueden completar sus misiones. - entró en alcance y potencia de fuego. 144 00:08:18,461 --> 00:08:20,120 - Especialmente los francotiradores de Tsav. - Su cadencia de tiro no es muy buena. 145 00:08:20,121 --> 00:08:22,080 - Nunca lo he visto fallar. - ¡Date prisa y dispara! 146 00:08:22,081 --> 00:08:23,380 - Está bien. - Lo entendiste. 147 00:08:23,381 --> 00:08:26,210 - Ahora sólo nos falta colocar las trampas. - Realmente soy un genio. 148 00:08:26,211 --> 00:08:27,550 Sí, aquí viene la próxima ola. 149 00:08:27,551 --> 00:08:29,090 - No estabas escuchando, ¿verdad? - ¿Qué? 150 00:08:29,091 --> 00:08:31,511 no te vas a rendir incluso en esta situación? 151 00:08:32,141 --> 00:08:35,561 No hay manera de que deje que la gente que estaría feliz de vernos muertos y enloquecidos. 152 00:08:36,141 --> 00:08:37,161 Además... 153 00:08:38,181 --> 00:08:41,021 Aún queda la cuestión de mostrar que útil es esa persona... 154 00:08:42,611 --> 00:08:43,580 ¡Por allá! 155 00:08:43,581 --> 00:08:44,980 - Mira, también hay más al lado. - Escuché que estás muy ansioso. 156 00:08:44,981 --> 00:08:46,320 - Entendido. - para hacerte un nombre 157 00:08:46,321 --> 00:08:48,570 - Aún no los hemos matado a todos. - que pones en peligro a tus tropas. 158 00:08:48,571 --> 00:08:49,740 Eres un gran conductor de esclavos. 159 00:08:49,741 --> 00:08:52,620 ¿De qué familia noble eres? 160 00:08:52,621 --> 00:08:54,260 - Sí, ya casi terminamos. - No soy un noble. 161 00:08:54,261 --> 00:08:55,660 - Creo que eso es todo. - De ninguna manera. 162 00:08:55,661 --> 00:08:57,830 - Ah, aquí vienen de nuevo. - ¿Galtuile dejaría que alguien 163 00:08:57,831 --> 00:08:58,871 - Entendido. - ¿Así es ser un comandante? 164 00:09:00,621 --> 00:09:01,610 ¿Es eso un hada? 165 00:09:01,611 --> 00:09:03,480 Oh, quieres decir ¿Bajo la sombra de esa roca? 166 00:09:03,481 --> 00:09:05,460 Mi tío es el Sumo Sacerdote. 167 00:09:05,461 --> 00:09:06,630 Eso es un hada. 168 00:09:06,631 --> 00:09:09,011 eso es practicamente el rango más alto en el Templo. 169 00:09:09,591 --> 00:09:11,220 No es de extrañar que nunca haya oído hablar de ello. 170 00:09:11,221 --> 00:09:13,510 Hermano, ya está. 171 00:09:13,511 --> 00:09:15,401 ¡Cada disparo dio en el blanco! 172 00:09:15,971 --> 00:09:17,891 Dotta y Tsav, esperen aquí. 173 00:09:18,391 --> 00:09:19,771 Kivia, vámonos. 174 00:09:23,691 --> 00:09:24,980 Sácalo todo. 175 00:09:24,981 --> 00:09:26,860 No tenemos suficiente equipo aquí. 176 00:09:26,861 --> 00:09:28,780 El Comandante se va. 177 00:09:28,781 --> 00:09:30,361 Date prisa y prepárate. 178 00:09:43,081 --> 00:09:45,231 He oído que se quedará, comandante Kivia. 179 00:09:45,921 --> 00:09:48,630 No puedo creer que quieras ver Los héroes mueren con tus propios ojos. 180 00:09:48,631 --> 00:09:50,990 Si bien lo encuentro un poco degradante, 181 00:09:50,991 --> 00:09:52,381 Rezaré por tu seguridad. 182 00:09:54,931 --> 00:09:56,760 Yo también rezaré por tu seguridad. 183 00:09:56,761 --> 00:09:58,041 Kivia. 184 00:09:58,561 --> 00:09:59,470 Pelmerry. 185 00:09:59,471 --> 00:10:00,811 No te alejes demasiado de mí. 186 00:10:01,391 --> 00:10:03,190 Este tipo es el asesino de diosas. 187 00:10:03,191 --> 00:10:04,270 Tu... 188 00:10:04,271 --> 00:10:05,730 Muy bien, Hord. 189 00:10:05,731 --> 00:10:07,051 No me iré de tu lado. 190 00:10:07,811 --> 00:10:08,731 Tch. 191 00:10:09,231 --> 00:10:13,230 Hord, ¿fui útil en esta misión? 192 00:10:13,231 --> 00:10:14,360 Estabas perfecto. 193 00:10:14,361 --> 00:10:15,741 No hay duda al respecto. 194 00:10:16,591 --> 00:10:17,951 En ese caso... 195 00:10:18,661 --> 00:10:21,771 ¿Dirás "Como se esperaba de Pelmerry"? 196 00:10:22,831 --> 00:10:24,161 Comprendido. 197 00:10:24,711 --> 00:10:26,031 Como se esperaba de Pelmerry. 198 00:10:30,921 --> 00:10:32,671 Nos iremos ahora. 199 00:10:40,721 --> 00:10:42,650 ¿Es esa la novena diosa? 200 00:10:42,651 --> 00:10:44,890 Sí, es Lady Pelmerry. 201 00:10:44,891 --> 00:10:48,380 El que hizo pacto con ella es el Caballero Comandante Sagrado de la Novena Orden, 202 00:10:48,381 --> 00:10:50,480 Hord Clivios. Lo conoces, ¿verdad? 203 00:10:50,481 --> 00:10:54,240 Se dice que es un aristócrata. que alguna vez poseyó vastas tierras en el sur. 204 00:10:54,241 --> 00:10:57,850 El vino tinto de Clivios es un producto de alta gama. 205 00:10:57,851 --> 00:10:58,950 Sin embargo... 206 00:10:58,951 --> 00:11:02,351 lo que tenemos aqui no parece vino en absoluto... 207 00:11:05,231 --> 00:11:07,460 Dios, esto es agotador. 208 00:11:07,461 --> 00:11:10,170 ¿Vamos a atraer? el Señor Demonio en esta fortaleza 209 00:11:10,171 --> 00:11:11,631 y detonar estos barriles? 210 00:11:12,091 --> 00:11:15,170 Sí, mataremos a Iblis repetidamente. con un potente veneno. 211 00:11:15,171 --> 00:11:17,591 Eso significa que nosotros también moriremos, ¿verdad? 212 00:11:18,261 --> 00:11:19,501 No me gusta esto. 213 00:11:20,011 --> 00:11:21,720 Es como que me enoja. 214 00:11:21,721 --> 00:11:24,480 ¿Debería matar a alguien? 215 00:11:24,481 --> 00:11:25,640 ¿Qué? 216 00:11:25,641 --> 00:11:27,691 Chico, ¿qué acabas de decir? 217 00:11:28,771 --> 00:11:29,771 ¿Quieres morir? 218 00:11:31,611 --> 00:11:34,860 Ustedes humildes héroes No debería dejarse llevar 219 00:11:34,861 --> 00:11:36,530 ¡Basta, Zofflec! 220 00:11:36,531 --> 00:11:37,450 Tch. 221 00:11:37,451 --> 00:11:38,611 Lo entiendo. 222 00:11:42,911 --> 00:11:45,220 ¿Por qué hiciste un movimiento? 223 00:11:45,221 --> 00:11:47,160 Para desahogar mi ira. 224 00:11:47,161 --> 00:11:50,670 Hermano, pateas piedras cuando estás enojado, ¿no? 225 00:11:50,671 --> 00:11:52,720 Las rocas son diferentes a los humanos. 226 00:11:52,721 --> 00:11:55,010 ¡Oh, eso es discriminación humana! 227 00:11:55,011 --> 00:11:57,130 Los humanos también somos parte de la naturaleza. 228 00:11:57,131 --> 00:11:59,650 Hermano, no creo que sea una buena idea. para que los favorezcas. 229 00:11:59,651 --> 00:12:01,600 ¡Te he encontrado, Xylo! 230 00:12:01,601 --> 00:12:03,350 ¡Diosa! 231 00:12:03,351 --> 00:12:05,311 ¿Has estado vigilando la casa? 232 00:12:06,481 --> 00:12:08,040 Saltemos la pequeña charla. 233 00:12:08,041 --> 00:12:10,811 Más importante aún, te escapaste sin decírmelo, ¿no? 234 00:12:11,191 --> 00:12:13,270 Eso no es algo que mi caballero debería hacer. 235 00:12:13,271 --> 00:12:14,570 Señora Teoritta. 236 00:12:14,571 --> 00:12:17,050 Hemos cumplido con nuestro deber. 237 00:12:17,051 --> 00:12:18,150 Por favor ten piedad de nosotros. 238 00:12:18,151 --> 00:12:19,181 Mmmm. 239 00:12:19,701 --> 00:12:20,741 ¿Mmm? 240 00:12:24,941 --> 00:12:25,821 Xilo. 241 00:12:26,621 --> 00:12:29,830 Parece que has tenido Un momento divertido haciendo reconocimiento con Kivia. 242 00:12:29,831 --> 00:12:32,540 No existe el "reconocimiento divertido". 243 00:12:32,541 --> 00:12:34,510 ¡Lady Teoritta! 244 00:12:34,511 --> 00:12:36,421 Recogimos estas bayas del bosque. 245 00:12:38,051 --> 00:12:39,971 Son bastante dulces. 246 00:12:42,431 --> 00:12:43,930 ustedes dos fueron 247 00:12:43,931 --> 00:12:45,260 ¿al bosque juntos? 248 00:12:45,261 --> 00:12:46,891 ¿Para recoger bayas? 249 00:12:47,391 --> 00:12:49,270 Eso suena divertido. 250 00:12:49,271 --> 00:12:51,150 - No, solo estábamos - ¿Tienes un mapa? 251 00:12:51,151 --> 00:12:52,941 - Cumplir con nuestros deberes. - Sí. 252 00:12:53,311 --> 00:12:55,270 ¡Xylo, mi caballero! 253 00:12:55,271 --> 00:12:57,570 - ¡Conocí a la Novena Orden de los Caballeros Sagrados! - Hermano, aquí. 254 00:12:57,571 --> 00:12:58,401 Oh. 255 00:12:59,131 --> 00:12:59,951 Veo. 256 00:13:01,211 --> 00:13:03,070 ¡No te atrevas a decirme "ya veo"! 257 00:13:03,071 --> 00:13:04,580 ¡Escuchen! 258 00:13:04,581 --> 00:13:09,791 Esa diosa de allí consigue su cabeza. frotado siete veces! ¡Siete veces en un día! 259 00:13:10,121 --> 00:13:11,371 ¿Así que lo que? 260 00:13:11,851 --> 00:13:14,631 ni siquiera he conseguido ¡Me froté la cabeza una vez! 261 00:13:14,961 --> 00:13:17,130 No te estoy pidiendo que lo hagas siete veces, 262 00:13:17,131 --> 00:13:18,591 pero al menos la mitad de eso... 263 00:13:19,341 --> 00:13:22,801 ni siquiera he conseguido ¡Me froté la cabeza una vez! 264 00:13:23,221 --> 00:13:24,031 ¡Aquí! 265 00:13:26,271 --> 00:13:27,041 Veo. 266 00:13:29,271 --> 00:13:33,230 - ¡Puaj! ¿Por qué no lo entiendes, mi caballero? - Olvídate de eso. 267 00:13:33,231 --> 00:13:34,940 - ¡Te dije que me frotaras la cabeza! - A este ritmo, 268 00:13:34,941 --> 00:13:36,040 - ¡Solo frótame la cabeza! - seremos pisoteados por las hadas, 269 00:13:36,041 --> 00:13:37,020 y todo terminará. 270 00:13:37,021 --> 00:13:37,941 Comandante Kivia. 271 00:13:38,361 --> 00:13:40,510 Han llegado unos desconocidos en la puerta trasera. 272 00:13:40,511 --> 00:13:42,651 Dicen que están aquí para ver a este hombre. 273 00:13:43,991 --> 00:13:44,811 ¿A mí? 274 00:13:47,411 --> 00:13:48,831 Ustedes... 275 00:13:49,201 --> 00:13:52,291 escuché algo Se acerca a esta fortaleza. 276 00:13:52,711 --> 00:13:54,460 Sólo somos humildes mineros, 277 00:13:54,461 --> 00:13:56,591 pero estoy seguro de que hay algo podemos hacer para ayudar. 278 00:13:59,801 --> 00:14:00,961 Suspiro... 279 00:14:01,401 --> 00:14:03,800 Entiendes nuestra situación, ¿no? 280 00:14:03,801 --> 00:14:06,450 Eres el rey y los héroes. quien salvó nuestras vidas. 281 00:14:06,451 --> 00:14:08,860 es natural que queremos ayudarte. 282 00:14:08,861 --> 00:14:10,020 Lo lamento. 283 00:14:10,021 --> 00:14:12,231 No somos el rey ni los héroes. 284 00:14:12,731 --> 00:14:14,101 Volved con vuestras familias. 285 00:14:14,461 --> 00:14:16,771 También es por nuestro propio bien. 286 00:14:17,611 --> 00:14:21,190 Todos somos de pueblos de por aquí. 287 00:14:21,191 --> 00:14:25,160 Después de perder la mina, si esta fortaleza cae también... 288 00:14:25,161 --> 00:14:28,431 Perderemos nuestra comida, refugio, y apoyo emocional. 289 00:14:30,911 --> 00:14:34,080 No es que no entienda, pero apenas sobreviviste... 290 00:14:34,081 --> 00:14:36,630 Llegaste en el momento perfecto, gente mía. 291 00:14:36,631 --> 00:14:38,210 - ¡Es Su Majestad! - Todos sois guerreros de mi reino. 292 00:14:38,211 --> 00:14:39,290 - ¡Qué majestuoso! - Todos sois guerreros de mi reino. 293 00:14:39,291 --> 00:14:40,340 - ¡Tan majestuoso como siempre! - Todos sois guerreros de mi reino. 294 00:14:40,341 --> 00:14:42,341 ¡Guerreros en el verdadero sentido de la palabra! 295 00:14:42,711 --> 00:14:43,530 Su Majestad. 296 00:14:43,531 --> 00:14:45,260 ¡No digas esas tonterías! 297 00:14:45,261 --> 00:14:47,470 ¿De qué estás hablando? ¿Comandante en Jefe Xylo? 298 00:14:47,471 --> 00:14:50,181 Estamos muy escasos de tropas en este momento. 299 00:14:50,641 --> 00:14:52,061 Yo sé eso. 300 00:14:52,431 --> 00:14:53,480 Pero estos tipos... 301 00:14:53,481 --> 00:14:56,850 Por supuesto, no te lo preguntaré. sacrificar la vida de mi pueblo. 302 00:14:56,851 --> 00:14:59,550 Sin embargo, pueden ayudarme. 303 00:14:59,551 --> 00:15:00,401 ¿Qué? 304 00:15:00,821 --> 00:15:04,410 No importa lo complicado el grabado del sello sagrado es, 305 00:15:04,411 --> 00:15:06,550 si ven mi plano, 306 00:15:06,551 --> 00:15:08,491 cualquiera puede seguirlo. 307 00:15:09,621 --> 00:15:12,200 con la fuerza de mi pueblo que me obedece, 308 00:15:12,201 --> 00:15:16,501 Podemos convertir esta fortaleza en ¡Una fortaleza militar inexpugnable! 309 00:15:17,371 --> 00:15:18,540 y, 310 00:15:18,541 --> 00:15:21,551 ¡Reclamemos juntos la gloria de la victoria! 311 00:15:23,761 --> 00:15:25,261 ¡Sí, Su Majestad! 312 00:15:25,841 --> 00:15:27,050 ¡Mi gente! 313 00:15:27,051 --> 00:15:29,760 Comience el trabajo inmediatamente. 314 00:15:29,761 --> 00:15:36,021 Su Majestad... 315 00:15:43,771 --> 00:15:44,691 Muy bien. 316 00:15:45,071 --> 00:15:47,611 todo va según lo previsto hasta el momento. 317 00:15:48,241 --> 00:15:49,821 Ahora bien, Xylo. 318 00:15:50,201 --> 00:15:52,080 Por favor explique los detalles del plan. 319 00:15:52,081 --> 00:15:53,071 Suspiro... 320 00:15:53,621 --> 00:15:55,831 Tatsuya, sella el pasaje subterráneo. 321 00:15:56,371 --> 00:15:58,770 Lleva contigo unos veinte Caballeros Sagrados. 322 00:15:58,771 --> 00:15:59,581 Mmmm. 323 00:16:00,251 --> 00:16:01,540 Tsav, toma la puerta trasera. 324 00:16:01,541 --> 00:16:03,380 Si algo se acerca, volarlo todo. 325 00:16:03,381 --> 00:16:05,171 Oh, entonces es mi turno, ¿eh? 326 00:16:06,091 --> 00:16:07,730 Por cierto, ¿dónde está Dotta? 327 00:16:07,731 --> 00:16:09,781 Tiene otra misión. 328 00:16:10,261 --> 00:16:13,011 A continuación, los mineros se quedarán. en la parte trasera de la línea del frente 329 00:16:13,471 --> 00:16:15,340 y apoyar a los Caballeros Sagrados desde allí. 330 00:16:15,341 --> 00:16:17,680 Se nos ha ordenado no levantar el puente levadizo del castillo. 331 00:16:17,681 --> 00:16:19,190 Es una posición peligrosa. 332 00:16:19,191 --> 00:16:22,270 No es necesario esforzarse. Solo aguanta medio día. 333 00:16:22,271 --> 00:16:25,571 Si, continuaré con la afinación del sello sagrado. 334 00:16:25,991 --> 00:16:26,990 ¿Y luego? 335 00:16:26,991 --> 00:16:28,281 ¿Qué harás, Xylo? 336 00:16:29,911 --> 00:16:31,161 Yo tomaré la iniciativa. 337 00:16:34,811 --> 00:16:36,520 No espero menos de mi hermano. 338 00:16:36,521 --> 00:16:37,621 Sí. 339 00:16:38,031 --> 00:16:38,861 Escuche 340 00:16:39,331 --> 00:16:41,810 Detener el ataque del hada tanto como puedas. 341 00:16:41,811 --> 00:16:44,170 Sacaré la verdadera forma de Iblis. 342 00:16:44,171 --> 00:16:46,650 Antes de llegar a esta fortaleza, 343 00:16:46,651 --> 00:16:48,811 Usaré las trampas preestablecidas. 344 00:16:50,261 --> 00:16:51,261 para matarlo. 345 00:16:52,051 --> 00:16:53,891 Para que todos sobrevivan... 346 00:16:54,391 --> 00:16:55,391 ésta es la única manera. 347 00:16:56,351 --> 00:16:58,100 ¿Me estás tomando el pelo? 348 00:16:58,101 --> 00:16:59,270 ¡Te mataré! 349 00:16:59,271 --> 00:17:00,561 ¡No te dejes llevar! 350 00:17:01,521 --> 00:17:04,900 ¿Por qué debemos obedecer las órdenes de los héroes? 351 00:17:04,901 --> 00:17:05,640 ¡Dime! 352 00:17:05,641 --> 00:17:07,780 ¿No sois todos peores que los humanos? 353 00:17:07,781 --> 00:17:09,911 ¡Tú, diosa asesina! 354 00:17:16,371 --> 00:17:18,831 ¿Podrías por favor no hacer enojar a mi hermano? 355 00:17:19,371 --> 00:17:22,210 no quiero que me atrapen en el fuego cruzado. 356 00:17:22,211 --> 00:17:25,070 ¿P-por qué no me disparaste? 357 00:17:25,071 --> 00:17:26,880 ¿Qué quieres decir con "por qué"? 358 00:17:26,881 --> 00:17:29,800 Porque eres grande y enérgico, 359 00:17:29,801 --> 00:17:32,221 Debería poder hacer el trabajo correctamente. 360 00:17:36,561 --> 00:17:37,891 Hermano... 361 00:17:39,761 --> 00:17:40,720 Tsav. 362 00:17:40,721 --> 00:17:43,481 Estoy de acuerdo en que este método es efectivo... 363 00:17:44,191 --> 00:17:45,321 pero no lo vuelvas a hacer. 364 00:17:50,781 --> 00:17:52,270 Ah, claro. 365 00:17:52,271 --> 00:17:53,610 Es mejor simplemente matarlo. 366 00:17:53,611 --> 00:17:54,740 ¡Ay! 367 00:17:54,741 --> 00:17:58,121 No, llévatelo y detente. el sangrado con un sello sagrado. 368 00:18:07,211 --> 00:18:09,170 Entonces, ¿qué quieres? 369 00:18:09,171 --> 00:18:12,341 Para ser honesto, Tengo una carta dirigida a usted. 370 00:18:12,971 --> 00:18:14,980 - Es de... - No. 371 00:18:14,981 --> 00:18:16,331 Quema la carta. 372 00:18:17,431 --> 00:18:18,850 Eh... 373 00:18:18,851 --> 00:18:22,300 Es de Frenci Mastibolt. 374 00:18:22,301 --> 00:18:24,520 Hablando de la familia Mastibolt, si recuerdo... 375 00:18:24,521 --> 00:18:26,940 ellos son los demacrados nocturnos en el sur, ¿no? 376 00:18:26,941 --> 00:18:29,361 Dijeron que lo harían Préstanos su ejército... 377 00:18:29,721 --> 00:18:35,781 Personalmente me gustaría pedirles ayuda... 378 00:18:36,511 --> 00:18:37,780 Si es posible... 379 00:18:37,781 --> 00:18:38,491 ¡Eek! 380 00:18:38,951 --> 00:18:40,621 Ya no hablamos de esto. 381 00:18:41,701 --> 00:18:43,831 Lo entiendo. 382 00:18:44,331 --> 00:18:47,361 Es simplemente desafortunado perder esos dos mil soldados... 383 00:18:47,881 --> 00:18:48,541 Por cierto, 384 00:18:49,091 --> 00:18:51,130 ¿Jayce y Rhyno no pudieron asistir? 385 00:18:51,131 --> 00:18:54,010 Jayce respondió: "No quiero cansar a Nelly". 386 00:18:54,011 --> 00:18:55,810 "Cuídalo o te mataré". 387 00:18:55,811 --> 00:18:57,891 Rhyno no respondió. 388 00:18:58,411 --> 00:19:00,350 Aunque se ofreció como voluntario para ser un héroe, 389 00:19:00,351 --> 00:19:01,890 Sigue siendo tan excéntrico como siempre. 390 00:19:01,891 --> 00:19:03,580 ¿Qué pasa con los mercenarios? 391 00:19:03,581 --> 00:19:05,530 Intenté contactar con ellos. 392 00:19:05,531 --> 00:19:07,330 Pero si no hay pago... 393 00:19:07,331 --> 00:19:09,440 Dotta se encarga del dinero. 394 00:19:09,441 --> 00:19:11,231 Espero que pueda llegar a tiempo... 395 00:19:12,821 --> 00:19:15,111 Bien, llévalo adentro rápidamente. 396 00:19:15,661 --> 00:19:18,030 - Átalo bien. - Despidemos a los mineros rápidamente. 397 00:19:18,031 --> 00:19:19,910 - Listo. - Es realmente el fin del mundo. 398 00:19:19,911 --> 00:19:21,661 si incluso ellos se ven obligados a luchar. 399 00:19:23,621 --> 00:19:25,081 El fin del mundo... 400 00:19:26,121 --> 00:19:28,170 Su Majestad, ¿qué debemos hacer a continuación? 401 00:19:28,171 --> 00:19:29,080 Xilo. 402 00:19:29,081 --> 00:19:31,750 - Mantenlo así, yo fijaré la posición. - Si... 403 00:19:31,751 --> 00:19:33,341 - Sí. - Quiero decir, si... 404 00:19:34,491 --> 00:19:38,471 Si alguien realmente quisiera para acabar con la humanidad... 405 00:19:38,941 --> 00:19:40,141 ¿Qué harías? 406 00:19:45,501 --> 00:19:46,481 ¿Qué? 407 00:19:47,691 --> 00:19:50,801 Xylo, ¿te gustan las teorías de conspiración? 408 00:19:51,591 --> 00:19:53,140 Aburrido como el infierno. 409 00:19:53,141 --> 00:19:56,320 ¿Recuerdas ese extraño artículo que escribiste? 410 00:19:56,321 --> 00:19:59,530 Mencionó a los adoradores del Señor Demonio, o convivientes... 411 00:19:59,531 --> 00:20:02,110 No importa cómo lo mires, Esas son noticias falsas, ¿verdad? 412 00:20:02,111 --> 00:20:05,241 Es natural que pienses así. 413 00:20:06,981 --> 00:20:09,370 Pero si realmente hay Adoradores del Señor Demonio, 414 00:20:09,371 --> 00:20:12,341 o una facción que defiende la convivencia con los Señores Demonio, 415 00:20:12,741 --> 00:20:16,211 tratando de hacer perder a la humanidad desde detrás de escena... 416 00:20:17,091 --> 00:20:19,051 ¿No crees que todo tiene sentido? 417 00:20:19,611 --> 00:20:23,261 Incluyendo este ilógico orden de batalla. 418 00:20:27,481 --> 00:20:29,731 Si esa persona realmente existe... 419 00:20:30,591 --> 00:20:33,521 Serían una basura peor que la basura. 420 00:20:48,621 --> 00:20:49,570 Tch. 421 00:20:49,571 --> 00:20:51,531 El Señor Demonio todavía está lejos... 422 00:20:52,501 --> 00:20:53,841 Están aquí, mi caballero. 423 00:20:54,841 --> 00:20:55,921 Esos son coiste bodhar, 424 00:20:56,421 --> 00:20:58,381 la vanguardia del ejército. 425 00:21:00,261 --> 00:21:01,131 Está bien. 426 00:21:01,961 --> 00:21:03,351 Empecemos. 427 00:21:06,471 --> 00:21:10,230 La supervivencia de la humanidad. pende de esta batalla. 428 00:21:10,231 --> 00:21:12,441 ¡Debemos proteger nuestra patria! 429 00:21:12,941 --> 00:21:15,071 ¡Todos, prepárense para la batalla! 430 00:21:16,901 --> 00:21:17,861 Ese maldito rey... 431 00:21:18,241 --> 00:21:20,421 Le dije que fuera a la parte de atrás. y brindar apoyo... 432 00:21:20,951 --> 00:21:24,031 ¡Esto es todo! ¡Fuego! 433 00:21:34,461 --> 00:21:36,361 ¡Barricada defensiva, actívala! 434 00:21:51,601 --> 00:21:53,560 ¡Bien hecho a todos! 435 00:21:53,561 --> 00:21:56,731 Tu ataque ha dañado gravemente la moral del enemigo. 436 00:21:59,031 --> 00:22:01,361 ¡Prepara la próxima andanada! 437 00:22:01,861 --> 00:22:02,860 Su Majestad. 438 00:22:02,861 --> 00:22:05,121 ¿No está demasiado lejos? 439 00:22:06,741 --> 00:22:09,240 Venecia. Sinceramente, si algo le sucede a Su Majestad, 440 00:22:09,241 --> 00:22:11,330 - ¡Aquí vienen! ¡Fuego! - ...esta fortaleza está acabada. 441 00:22:11,331 --> 00:22:13,770 - ¡Maldita sea, me perdí! - Hice lo mejor que pude para detenerlo, 442 00:22:13,771 --> 00:22:15,961 pero él no me escuchó... 443 00:22:16,751 --> 00:22:21,171 Si tu boca no es útil, entonces ¿de qué sirves? 444 00:22:21,591 --> 00:22:24,331 Tsav, a menudo eres grosero conmigo. 445 00:22:25,881 --> 00:22:27,350 ¡Despeja el camino para la caballería! 446 00:22:27,351 --> 00:22:29,641 Comienza a apoyar al comandante Kivia. y los demás! 447 00:22:29,931 --> 00:22:30,811 ¡Fuego! 448 00:22:33,311 --> 00:22:34,140 vamos, 449 00:22:34,141 --> 00:22:36,101 ¡Decimotercera Orden de los Caballeros Santos! 450 00:22:36,481 --> 00:22:38,941 ¡Cargar! 451 00:23:02,881 --> 00:23:04,170 ¡Zofflec! 452 00:23:04,171 --> 00:23:04,921 ¡Entendido! 453 00:23:05,301 --> 00:23:07,471 ¡Todas las fuerzas, den la vuelta! 454 00:23:08,601 --> 00:23:11,811 ¡Interrumpidlos! ¡No dejes que se acerquen a la fortaleza! 455 00:23:13,521 --> 00:23:16,521 Kivia y los demás son bastante buenos. 456 00:23:17,481 --> 00:23:18,480 ¡Hermano! 457 00:23:18,481 --> 00:23:20,011 ¿Qué es eso? 458 00:23:23,231 --> 00:23:25,261 Eso es... 459 00:23:26,361 --> 00:23:27,350 Sí. 460 00:23:27,351 --> 00:23:29,281 Yo también lo he confirmado por mi parte. 461 00:23:34,831 --> 00:23:36,711 No quiero creerlo, pero... 462 00:23:37,871 --> 00:23:39,711 - Son humanos. - ¿Son humanos? 463 00:23:42,801 --> 00:23:43,550 ¡Flechas de fuego! 464 00:23:43,551 --> 00:23:44,171 ¡Cuidado! 465 00:23:44,511 --> 00:23:46,131 ¡La barricada defensiva está en llamas! 466 00:23:47,141 --> 00:23:47,720 ¡Esto es malo! 467 00:23:47,721 --> 00:23:51,050 ¡El sello sagrado no funcionará así! 468 00:23:51,051 --> 00:23:52,761 ¡Recupera los barriles! ¡Se encenderán! 469 00:23:57,061 --> 00:23:58,440 ¡Se acerca la segunda ola! 470 00:23:58,441 --> 00:23:59,770 ¡Hay demasiados! 471 00:23:59,771 --> 00:24:01,731 No podemos resistir la próxima ola. 472 00:24:02,191 --> 00:24:03,360 Maldita sea... 473 00:24:03,361 --> 00:24:05,860 La puerta principal no aguanta mucho más. 474 00:24:05,861 --> 00:24:06,991 ¡Están abriéndose paso! 475 00:24:09,361 --> 00:24:10,970 Maldita sea... 476 00:24:10,971 --> 00:24:11,830 A este ritmo, 477 00:24:11,831 --> 00:24:12,990 - ¡Están dentro! - antes de que aparezca el Señor Demonio... 478 00:24:12,991 --> 00:24:14,701 - ¡Apaga el fuego! - antes de que aparezca el Señor Demonio... 479 00:24:23,611 --> 00:24:25,971 ¡Todos seremos aniquilados!